[SOIRÉE REPORTÉE A UNE DATE ULTÉRIEURE)

Avec Hélène Ling, Zeina Abirached

Après un premier échange inspirant en 2019 au Triangle, Zeina Abirached* et Hélène Ling** se retrouvent pour continuer leur conversation sensible et émouvante. Il sera question d’exil, de perte et de la mélancolie des lieux et des temps disparus. Leurs deux personnalités, (re)construites autour de la langue, s’éclaireront mutuellement. Elles évoqueront les récits et paysages mentaux qui les hantent.

Les crayons de Zeina Abirached virevolteront sous les yeux du public. Ils dessineront les souvenirs de Taipei d’Hélène Ling, les feront évoluer de l’impalpable de la mémoire vers une réalité d’encres et de traits.


— -

* Zeina Abirached est l’autrice de Le piano oriental (Casterman) et de Le
jeu des hirondelles (Cambourakis), qui traitent notamment de la question
de l’exil, de la guerre (du Liban).

** Hélène Ling est l’autrice de plusieurs romans. Le dernier, Ombre
chinoise, développe plusieurs figures de l’exil.


— -

La soirée sera animée par Arnaud Wassmer producteur radio et animateur de rencontres culturelles. Au programme :
– présentation des autrices (leur vécu et la forme artistique choisie pour l’exprimer)
– échange sur la thématique qui leur est commune : l’exil
– lectures de Zeina Abirached et lectures d’Hélène Ling illustrées en direct par Zeina Abirached
– témoignages puis débat, échange avec le public